{"id":518,"date":"2023-12-19T10:54:40","date_gmt":"2023-12-19T09:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/alferj.com\/?p=518"},"modified":"2025-02-24T20:53:22","modified_gmt":"2025-02-24T19:53:22","slug":"paolo-nori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alferj.com\/en\/autori\/paolo-nori\/","title":{"rendered":"Paolo Nori"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Paolo Nori, who was born in Parma in 1963 and lives in Casalecchio di Reno, holds a degree in Russian literature and has published many books including <em>Bassotuba non c\u2019\u00e8<\/em> (1999), <em>Si chiama Francesca, questo romanzo<\/em> (2002), <em>Noi la farem vendetta<\/em> (2006), <em>La meravigliosa utilit\u00e0 del filo a piombo<\/em> (2012), <em>La piccola Battaglia portatile<\/em> (2015), <em>I russi sono matti (2019)<\/em> , <em>Che dispiacere. Un\u2019indagine su Bernardo Barigazzi<\/em> (2020), <em>Sanguina ancora. L\u2019incredibile vita di F. M. Dostoevskij (2021)<\/em>, e <em>A cosa servono i gatti (2021)<\/em>. \n<br>He teaches literary translation from Russian at Iulm in Milan.\n<br>He translated and edited works by Pushkin, Gogol\u2019, Lermontov, Turgenev, Dostoevsky, Tolstoy, Gon\u010darov, Leskov, \u010cechov, Chlebnikov, Charms, Bulgakov, Arkadij and Boris Strugackij, and Venedikt Erofeev. \n<br>He translated and edited for I Classici Feltrinelli <em>Dead Souls<\/em> by Nikolai Gogol', <em>Oblomov<\/em> by Ivan A. Gon\u010darov, and <em>The Belkin tales by Aleksandr Pushkin<\/em>.\n<br>In 2022 his translation of Fyodor Dostoevsky's <em>Notes from the Underground<\/em> was released for Garzanti, and in 2023 he wrote the preface to Gianni Celati's <em>Le avventure di Guizzardi<\/em> for Feltrinelli.\n<br>In 2023, <em>Vi avverto che vivo per l'ultima volta. Noi e Anna Achmatova<\/em> was published for Mondadori. \n<br>Also in 2023 he writes and performs <em>Due volte che sono morto<\/em>, a Chora Media podcast for Rai Play Sound.\n\nHis latest book is <em>Una notte al museo russo<\/em>, published by Laterza in 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Between 2023 and 2024, Mondadori republishes <em>Le cose non sono le cose<\/em>, <em>Grandi Ustionati<\/em> e <em>Diavoli<\/em> in the Oscar imprint. Also, Nori is curator for <em>Discorso su Pu\u0161kin<\/em> by F. M. Dostoevsky, due out in 2024. Also in 2024 Laterza publishes <em>Una notte al museo russo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">His last book is <em>Chiudo la porta e urlo<\/em>, published by Mondadori in 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paolo Nori, che \u00e8 nato a Parma nel 1963 e abita a Casalecchio di Reno, \u00e8 laureato in letteratura russa e ha pubblicato molti libri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autori"],"meta_box":{"seleziona_logo":"Standard","colore":"Prefedinito","autore":"","citazione":"","titolo_2":"","releasedate":"","publisher":"","pages":"","translation_rights_sold_to":"","group_info_progetto":[],"immagini":[],"galleria_video":[],"autori-libri_to":["1610","1594","1485","1418","1290","1359","1357","1277","1215","1041","1058","987","990","1361","632","993"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alferj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alferj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alferj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alferj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alferj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/alferj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1294,"href":"https:\/\/alferj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions\/1294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alferj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alferj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alferj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}